立彬の日本語

氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。

tbd

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
1,109
-----------------------------------
氷山, ひょうざん
1. iceberg
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
隠れる, かくれる
1. to hide, to conceal oneself, to take cover 2. to disappear (behind), to be hidden (by), to be covered, to go out of sight 3. to live in seclusion, to retire (from the world) 4. to be unknown (e.g. of a talent), to be undiscovered, to be hidden (e....
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
部分, ぶぶん
1. portion, section, part
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
水面, すいめん, みなも
1. water's surface
水面
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
現れる, 現われる, 表れる, 表われる, 顕れる, 顕われる, あらわれる
1. to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)
出现,进入视野,变得可见,显现,具象化,物质化;被表达(例如情感),显现出来(例如趋势、效果)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
はるかに, 遥かに, 遙かに
1. by far, far and away, much, far 2. far away, far off, in the distance 3. long ago, long before
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大きい, おおきい
1. big, large, great 2. loud 3. extensive, spacious 4. important, decisive, valuable 5. older, grown up
大的;大声的;广阔、宽敞;重要、关键、有价值的;年长的;成熟的
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
水(みず)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
上(じょう)[02]
よりも
よりも
1. than, in comparison to 2. rather than, over, above
tbd
详情...