立彬の日本語

その件は話し合っても始まらない。

tbd

Discussing the matter won't get us anywhere.
Discussing the matter further will get you nowhere.
592
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
話し合う， 話しあう， 話合う， はなしあう
1. to discuss, to talk together
讨论，商量
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
始まらない， はじまらない
1. It's no use
tbd
详情...           查看相关词条
件(けん)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...