立彬の日本語

その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。

tbd

The independent candidate took the abortion issue off his platform.
473
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
無所属, むしょぞく
1. independent (esp. in politics), non-partisan
独立的(尤指政治上),无党派的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
候補者, こうほしゃ
1. candidate, applicant
候选人,申请人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
中絶, ちゅうぜつ
1. abortion 2. discontinuance, stoppage, suspension, interruption
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
問題, もんだい
1. question (e.g. on a test), problem 2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter 3. question (i.e. doubt) 4. public discussion, controversy 5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题(例如在考试中),难题;麻烦、问题、不便、困难;问题(如社会性、政治性问题)、疑问、议题、课题(如研究课题)、案例、事项;疑问;公开讨论,争议
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
公約, こうやく
1. public commitment, public promise, campaign pledge, official vow
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
外す, はずす
1. to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo 2. to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel 3. to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away 4. to dodge (a question, blow, etc.)...
拿掉,去掉,取掉;错过;退出(例如退出团队)、撤职(撤销职务)、排除、开除;离开(如座位),走开,溜走;躲避(问题、攻击等),回避,闪避,避开(如避开旺季)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...