立彬の日本語
その文書は全ての部長に配布された。
tbd
The document was distributed to all department heads.
484
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
文書， ぶんしょ， もんじょ， ぶんじょ
1. document, writing, letter, papers, notes, records, archives
2. document addressed to someone
文件、文书、信函、笔记、记录、档案；致某人的文件
-----------------------------------
すべて， 全て， 総て， 凡て， 惣て， 渾て
1. everything, all, the whole
2. entirely, completely, wholly, all
全部；完全地，彻底地，全然地，全部地
-----------------------------------
部長， ぶちょう
1. head (chief, director) of a section or department
2. head of a (school) club, head of a (school) team
tbd
-----------------------------------
配布， はいふ
1. distribution
分发
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd