立彬の日本語
その物語の舞台は明治末期の日本である。
tbd
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
390
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
物語, 物語り, ものがたり
1. story, tale, narrative, account, fable, legend
故事,传说,叙述,记述,寓言
-----------------------------------
舞台, ぶたい
1. stage (of a theatre, concert hall, etc.), (stage) performance
2. setting (of a story), scene
3. sphere (of activity), stage (e.g. political stage), scene, arena, world
舞台(指剧院、音乐厅等场所的表演区域),(舞台)演出;(故事的)场景;领域(活动范围)、舞台(如政治舞台)、场景、竞技场、世界
-----------------------------------
明治, めいじ
1. Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
tbd
-----------------------------------
日本, にほん, にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题