立彬の日本語

その島は本土から遠く離れている。

tbd

The island is cut off far from the mainland.
392
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
本土, ほんど
1. mainland, the country proper 2. native country, country where one was born 3. pure land, Buddha realm
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
遠い, とおい
1. far, distant, far away, a long way off, in the distance 2. distant (past), remote (in time), remote, far-removed (in time) 3. distant (relationship or kinship), having little to do (with someone) 4. far (from something else in quality, degree, etc...
遥远,远方,远在天边,相隔甚远,在远处;遥远(过去),遥远(时间上),遥远,相距甚远(时间上);疏远的(关系或亲属关系),与某人关系疏远;听力障碍;近视
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
離れる, はなれる
1. to be separated, to be apart, to be distant 2. to leave, to go away 3. to leave (a job, etc.), to quit, to give up 4. to lose connection with, to drift away from
分离,分开;疏远;离开,走开;离职,放弃;失去联系,渐行渐远
详情...           查看相关词条
島(しま)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...