立彬の日本語

その田んぼは荒れ果てたままだ。

tbd

The rice field lies waste.
2,782
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
田んぼ, 田圃, 田ぼ, 田畝, たんぼ, でんぽ, でんぼ
1. paddy field, farm
稻田,农场
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
荒れ果てる, あれはてる
1. to fall into ruin, to become dilapidated, to become run-down, to become desolate, to be badly neglected
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まま, まんま, ママ, 儘, 侭
1. as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged) 2. with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), as 3. as (one pleases, one is told, etc.), according to 4. sic
原样,就那样去,保持原样
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...