立彬の日本語
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
tbd
The proposal has its good points as well as its bad ones.
1,611
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
提案, ていあん
1. proposal, proposition, suggestion
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
短所, たんしょ
1. defect, demerit, weak point, disadvantage
短处:缺陷、缺点、薄弱环节、不利因素
-----------------------------------
ばかりでなく, 許りでなく
1. not only ... but (also), as well as ...
tbd
-----------------------------------
長所, ちょうしょ
1. strong point, merit, virtue, advantage
优点
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd