立彬の日本語
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
tbd
The bird was half as large as an eagle.
1,516
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
鳥， 鶏， 禽， とり， トリ
1. bird
2. bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
鸟；鸡肉
-----------------------------------
わし， ワシ， 鷲
1. eagle (Accipitridae family)
鹫
-----------------------------------
大きい， おおきい
1. big, large, great
2. loud
3. extensive, spacious
4. important, decisive, valuable
5. older, grown up
大的；大声的；广阔、宽敞；重要、关键、有价值的；年长的；成熟的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系