立彬の日本語
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
tbd
Its author is little more than a college kid.
934
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
著書, ちょしょ
1. (written) work, book, writings
tbd
-----------------------------------
せいぜい, 精々, 精精
1. at the most, at best
2. to the utmost, as much as possible, as much as one can
tbd
-----------------------------------
大学生, だいがくせい
1. university student, college student
tbd
-----------------------------------
と言ってもいい, と言っても良い, と言ってもよい, といってもいい, といってもよい
1. you could say, you might say, verging on the
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题