立彬の日本語

その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。

tbd

That used refrigerator was a real dog.
1,095
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
中古， ちゅうこ， ちゅうぶる
1. used, second-hand, old 2. Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
冷蔵庫， れいぞうこ
1. refrigerator, fridge
冰箱
详情...           查看相关词条
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
酷い(ひどい){ヒドイ}
代物(しろもの)
だ{だった}