立彬の日本語
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
tbd
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
922
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
地域, ちいき
1. area, region, district, locality
地域
-----------------------------------
紛争, 紛諍, ふんそう
1. dispute, conflict, trouble, strife
tbd
-----------------------------------
石油, せきゆ
1. oil, petroleum
2. kerosene, paraffin
石油
-----------------------------------
補給, ほきゅう
1. supply, supplying, replenishment
供应、补充、补给
-----------------------------------
途絶える, 跡絶える, とだえる
1. to stop, to cease, to come to an end, to cut off
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd