立彬の日本語

その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。

tbd

The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
985
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
終身刑, しゅうしんけい
1. life imprisonment, life sentence
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
裁判官, さいばんかん
1. judge
法官
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
判決, はんけつ
1. judicial decision, judgement, judgment, sentence, decree
判决
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取り乱す, とりみだす
1. to be upset, to lose one's composure, to lose self-control, to go to pieces, to be shaken up, to break down, to be flustered, to blow one's cool 2. to put in disorder, to mess up, to disturb, to scatter about
慌乱,失去理智;一团糟
详情...           查看相关词条
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
下す(くだす)[01]{下した}
時(とき)