立彬の日本語

その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。

tbd

The big ugly tree destroys the beauty of the house.
781
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大きな, おおきな
1. big, large, great
大的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
醜い, 見憎い, みにくい
1. ugly, unattractive, bad-looking 2. unsightly, unseemly, disgraceful, shameful, dishonorable
丑陋的,不讨人喜欢的,难看的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
美観, びかん
1. fine view, beautiful sight
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
損ねる, そこねる
1. to harm, to hurt, to injure, to wreck 2. to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)
tbd
详情...           查看相关词条
木(き)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
家(いえ)[01]
家, いえ
1. house, residence, dwelling 2. family, household 3. lineage, family name
房子,住宅;家;家族
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...