立彬の日本語

その装置は天井にしっかりと固定されている。

tbd

The device is attached fast to the ceiling.
装置被牢牢地固定在天花板上。
562
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
装置, そうち
1. equipment, device, installation, apparatus 2. stage setting
装置:将组合而成的机械装置或器具配置并安装到位。亦指这些装置或设备本身。常与前置词汇构成复合词,如"安全装置"、"存储装置"等;舞台布景;舞台装置的简称
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
天井, てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price, (price) ceiling
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しっかり, 確り, 聢り
1. tightly (holding on), firmly, securely 2. strongly (built), solidly, sturdily, steadily 3. properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely 4. reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly
适当地、良好地、足够地、努力地(工作等);充分地、彻底地;紧紧地(抓住),牢固地,安全地;坚固地,牢固地,稳固地,稳定地;可靠地、值得信赖地、头脑冷静地、精明地、明智地、巧妙地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
固定, こてい
1. fixing (in place), being fixed (in place), securing, anchoring, fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital), keeping the same 3. fixation (histology) 4. user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) 5. us...
固定
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...