立彬の日本語
その組は50人の生徒からなる。
tbd
The class consists of 50 boys.
657
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
組, 組み, くみ
1. class (of students)
2. group (of people), party, team, crew
3. lot, bunch, set
4. crime family, organized-crime syndicate
5. set (of items), assortment, deck (of cards), pack
6. typesetting, composition
tbd
-----------------------------------
生徒, せいと
1. pupil, student, schoolchild
学生
-----------------------------------
からなる, から成る
1. consists of, comprises, is made up of
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系