立彬の日本語

その船は出帆して2日後に沈没した。

tbd

The ship set sail only to sink two days later.
697
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
出帆, しゅっぱん
1. setting sail, departure (from a port)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
2日, 二日, ふつか
1. 2nd day of the month 2. two days
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
沈没, ちんぼつ
1. sinking, foundering, going down, submersion 2. getting dead drunk 3. having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties 4. staying in one place for a long time
沉没;喝得烂醉如泥;玩得太过尽兴(尤其是在红灯区之类的地方)而忽略了工作或疏忽了职责;长时间待在一个地方
详情...           查看相关词条
船(ふね)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
後(ご)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...