立彬の日本語
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
tbd
那場戰爭並不是偶然發生的。
The war didn't break out by accident.
2,234
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
戦争， せんそう
1. war
2. fighting, fierce competition
战争
-----------------------------------
偶然， ぐうぜん
1. coincidence, chance, accident, fortuity
2. by chance, unexpectedly, accidentally
3. contingency
巧合，偶然，意外，机缘；偶然地，出乎意料地，意外地；应急预案
-----------------------------------
勃発， ぼっ発， ぼっぱつ
1. outbreak (e.g. of war), outburst, sudden occurrence
爆发(如战争爆发)、爆发、突发事件
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行