立彬の日本語
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
tbd
The baby cried on and off all night.
798
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
赤ん坊, 赤んぼ, 赤んぼう, あかんぼう, あかんぼ
1. baby, infant
tbd
-----------------------------------
一晩中, ひとばんじゅう
1. all night long, all through the night
整夜,整整一夜
-----------------------------------
泣く, 哭く, なく
1. to cry, to weep, to sob, to howl
哭泣,啜泣,抽泣,嚎啕
-----------------------------------
泣き, なき
1. weeping, lamenting
tbd
-----------------------------------
止む, 已む, 罷む, 熄む, 歇む, やむ
1. to cease, to stop, to be over
停止,结束
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行