例句详情

その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。

tbd

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

-----------------------------------

その，そん，其の

1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...

那个；部分（如“第二部分”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

政治家，せいじか

1. politician, statesman

政治家；政客

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

賄賂，わいろ，ワイロ

1. bribe, sweetener, douceur

贿赂

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

受け取る，受取る，うけとる

1. to receive, to get, to accept 2. to take (someone's words or behaviour), to interpret, to understand

收取，接过，接受；明白，理解

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

すべて，全て，総て，凡て，惣て，渾て

1. everything, all, the whole 2. entirely, completely, wholly, all

全部；完全地，彻底地，全然地，全部地

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

懐，ふところ

1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono), bosom, (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms, (one's) reach 3. heart (e.g. of a mountain), bosom (e.g. of nature), depths, inner part 4. mind, heart, inner thoughts 5....

衣襟内(尤指和服)，怀中，(胸)袋；胸前与伸展双臂之间的空间，（某人的）伸手可及之处；核心（如山脉的核心）、怀抱（如大自然的怀抱）、深处、内部；心智，心灵，内心想法；(随身携带的)钱，钱包，皮夹子，女子手提包(手袋)

详情... 查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

で(#2028980)

で

1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know

表示范围

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...