立彬の日本語
その少年は上半身裸であった。
tbd
The boy was shirtless.
The boy was naked to the waist.
男孩赤裸着上身。
419
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
少年， しょうねん
1. boy
2. juvenile, child
男孩；少年；儿童
-----------------------------------
上半身， じょうはんしん， かみはんしん
1. upper half of the body, upper body
tbd
-----------------------------------
裸， はだか
1. nakedness, nudity
2. bareness, nakedness, baldness, being uncovered
3. being penniless
4. concealing nothing, openness
裸露，赤身裸体
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题