立彬の日本語

その習慣はずっと以前にすたれてしまった。

tbd

That custom has long been done away with.
905
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
習慣, しゅうかん
1. habit 2. (social) custom, practice, convention
习惯;风俗习惯
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
以前, 已前, いぜん
1. before, prior to, ago 2. the past, before, previously, former times
之前,在……之前,以前;过去,以前,先前,从前
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
廃れる, 頽れる, すたれる
1. to go out of use, to become obsolete, to die out, to go out of fashion, to go out of style 2. to decline (e.g. of morals), to be lost, to go into decline (of a town, business, etc.)
过时,淘汰,消亡,不再流行,不再时髦;衰落(如道德的衰落),丧失,走向衰败(指城镇、企业等)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
ずっと
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...