立彬の日本語
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
tbd
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
657
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
写真， しゃしん
1. photograph, photo, picture, snapshot, snap
2. moving picture, movie
照片；动画
-----------------------------------
命がけ， 命懸け， 命掛け， いのちがけ
1. putting one's life on the line, staking one's life (on), risking one's life, life and death situation
tbd
-----------------------------------
撮影， さつえい
1. photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
拍摄，录影，录像
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围