立彬の日本語

飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。

tbd

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
922
-----------------------------------
飛行機, ひこうき
1. airplane, aeroplane, plane, aircraft
飞机
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
完全, かんぜん
1. perfect, complete
完全
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
座席, ざせき
1. seat
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
立つ, たつ
1. to stand (up), to rise, to get to one's feet, to stand on end (e.g. of hairs), to stick up 2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.), to be situated (in, on) 3. to be (in difficulties, the lead, etc.), to put oneself (in a pos...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
お願いいたします, お願い致します, おねがいいたします
1. please
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
止まる(とまる)[01]{止まります}
御(お){お}
様(よう){よう}