立彬の日本語
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
tbd
That child was talking with an innocent smile.
891
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
子供， 子ども， こども
1. child, children
儿童，小孩
-----------------------------------
無邪気， むじゃき
1. innocent, simple-minded
tbd
-----------------------------------
笑み， えみ
1. smile
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
浮かべる， 浮べる， 泛かべる， 泛べる， うかべる
1. to float, to set afloat, to launch
2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
3. to recall, to call to mind, to imagine, to think of
tbd
-----------------------------------
話す， 咄す， はなす
1. to talk, to speak, to converse, to chat
2. to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss
3. to speak (a language)
说，讲；告诉，解释，说明
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题