立彬の日本語

その子は級友たちに笑われても動じなかった。

tbd

The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
1,063
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
級友， きゅうゆう
1. classmate, friend in the same class
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
笑う， 嗤う， 咲う， わらう
1. to laugh 2. to smile 3. to sneer, to ridicule 4. to be dumbfounded, to be flabbergasted
笑；微笑；冷笑，嘲弄；冷笑，嘲弄
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
動じる， どうじる
1. to be perturbed, to be agitated
tbd
详情...           查看相关词条
子(こ)[01]
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
達{たち}
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
に
に
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...