立彬の日本語
その子にはほとほと手を焼いている。
tbd
I have great difficulty in handling the child.
908
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
ほとほと, 殆, 幾
1. quite, utterly, really, completely
tbd
-----------------------------------
手を焼く, てをやく
1. to not know what to do with, to be at a loss with, to have difficulty with, to be put out
tbd