立彬の日本語
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
tbd
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
407
-----------------------------------
非常に， ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
-----------------------------------
うまい， 上手い， 美味い， 旨い， 巧い， 甘い， 美い
1. skillful, skilful, skilled, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt, appropriate
2. delicious, tasty, good, nice
3. good (deal, idea, etc.), profitable, promising, lucky, fortunate, successful, satisfactory, splendid
好吃，美味；熟练，高手；好
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
満場， まんじょう
1. whole house, whole audience
tbd
-----------------------------------
爆笑， ばくしょう
1. roar of laughter (from multiple people), burst of laughter, uproarious laughter
2. laughing hard (of a single person)
tbd
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行