立彬の日本語

その山火事は火の不始末から出た。

tbd

The forest fire occurred through carelessness.
735
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
山火事, やまかじ
1. forest fire, wildfire, bushfire
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不始末, ふしまつ
1. omission, failure, incompleteness 2. irregularity, mismanagement, misconduct, malpractice, carelessness, wastefulness, extravagance
遗漏、失败、不完整;违规行为、管理不善、不当行为、失职行为、疏忽大意、浪费行为、挥霍行为
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
出る, でる
1. to leave, to exit, to go out, to come out, to get out 2. to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out 3. to move forward 4. to come to, to get to, to lead to, to reach 5. to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth...
出现,泄露;出版,发表,发布;出发;离开,出去;参加
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
火(ひ)
火, ひ
1. fire, flame, blaze
火,火焰
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...