立彬の日本語
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
tbd
That dark coat does not match her dark skin.
578
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
黒っぽい， くろっぽい
1. dark, blackish
tbd
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
浅黒い， あさぐろい
1. dark (skin, complexion, etc.), swarthy, tanned
tbd
-----------------------------------
肌， 膚， はだ， はだえ
1. skin
2. body (in the context of intimate bodily contact)
3. surface, grain (e.g. of wood), texture
4. disposition, temperament, character, type
皮肤；身体；纹理，质地
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
合う， あう， おう
1. to come together, to merge, to unite, to meet
2. to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct
3. to be profitable, to be equitable
4. to do ... to each other, to do ... together
相遇、相会、相见；汇聚，融合，联合；适合，匹配，相称，符合，正确；公平；互相……，共同……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题