立彬の日本語
その国は戦争直後とは非常に違っている。
tbd
The country is very different from what it was just after the war.
297
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
国, 邦, 國, くに
1. country, state
2. region
3. national government, central government
4. home (i.e. hometown, home country)
5. province (of Japan)
6. land, earth
国家;中央政府
-----------------------------------
戦争, せんそう
1. war
2. fighting, fierce competition
战争
-----------------------------------
直後, ちょくご
1. immediately following
立即,马上
-----------------------------------
非常に, ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
とは
1. indicates word or phrase being defined
2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
3. with
4. (not) as much as, (not) so much as
5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd