立彬の日本語
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
tbd
The cost apart, the building will take a lot of time.
1,124
-----------------------------------
費用, ひよう
1. cost, expense
费用
-----------------------------------
さておき, さて置き, 扨置き, 扨措き, 扠置き
1. setting aside, leaving to one side
tbd
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
建築, けんちく
1. construction, architecture (of buildings)
建筑
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
かなり, 可也, 可成り, 可なり, 可成
1. considerably, fairly, quite, rather, pretty
相当地,有些,很
-----------------------------------
時間, じかん
1. time
2. hour
3. period, class, lesson
时间的单位:小时;小时;时间,时刻
-----------------------------------
かかる, 掛かる, 掛る, 懸かる, 懸る
1. to take (a resource, e.g. time or money)
2. to hang
3. to come into view, to arrive
4. to come under (a contract, a tax)
5. to start (engines, motors)
6. to attend, to deal with, to handle
7. to have started to, to be on the verge of
8. to overlap...
花费(某种资源,例如时间或金钱);得(病);被抓住;陷入困境;出现;到来
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!