立彬の日本語
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
tbd
There were many signs in the park that said "Keep off the grass."
2,220
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
公園, こうえん
1. (public) park
tbd
-----------------------------------
多く, おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多,很多;多数;主要,通常,常常
-----------------------------------
掲示板, けいじばん
1. bulletin board, display board, notice board
2. electronic bulletin board, BBS
公告板、展示板、告示板
-----------------------------------
芝生, しばふ
1. lawn, grass
草坪,草地
-----------------------------------
立ち入り禁止, 立入禁止, 立入り禁止, 立ち入禁止, たちいりきんし
1. No Entry, No Trespassing, No Admittance, Off Limits, Keep Out, Keep Off
2. off-limits, restricted, forbidden
tbd
-----------------------------------
と書いてある, とかいてある
1. it is written that ..., ... is written, it says ..., it reads ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd