立彬の日本語
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
tbd
There was nothing worthy of remark at the fair.
832
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
見本市, みほんいち
1. trade fair
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
注目に値する, ちゅうもくにあたいする
1. to be noteworthy, to be worthy of attention
tbd
-----------------------------------
何もない, 何も無い, なにもない, なんもない
1. there is nothing, having nothing
无物,一无所有
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题