立彬の日本語

その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。

tbd

The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
2,670
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
研究所, けんきゅうじょ, けんきゅうしょ
1. research establishment, research institute, laboratory
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
歴史的, れきしてき
1. historical, traditional 2. historic
历史的,传统的;历史性的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
発見, はっけん
1. discovery, detection, finding
发现
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
によって, に因って, に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据;用……(方法);因为
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
素晴らしい, 素晴しい, 素薔薇しい, すばらしい, すんばらしい
1. wonderful, splendid, magnificent
卓越的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
評判, ひょうばん
1. reputation, (public) estimation, popularity 2. rumour, rumor, talk (e.g. of the town) 3. fame, notoriety
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
得る(える)[01]{得た}
得る, 獲る, える
1. to get, to earn, to acquire, to procure, to gain, to secure, to attain, to obtain, to win 2. to understand, to comprehend 3. to receive something undesirable (e.g. a punishment), to get (ill) 4. to be able to ..., can ...
获得,赚取,取得,获取,赢得,确保,达成;理解,领会;遭受不愉快之事(如惩罚),染上(疾病);能够……,可以……
详情...