立彬の日本語

秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。

tbd

It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
2,625
-----------------------------------
秘密, ひみつ
1. secret, secrecy, confidentiality, privacy 2. mystery 3. secret (e.g. to success) 4. esoteric teachings
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
暴露, 曝露, ばくろ
1. disclosure, exposure, revelation
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
心理的, しんりてき
1. psychological, mental
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最も, 尤も, もっとも, もとも
1. most, extremely
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
効果, こうか
1. effect, effectiveness, efficacy, result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
效果,有效性,功效,结果;特效(例如:音效、视觉特效、特殊效果)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
の[03]{の}
時(とき)