例句详情

その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。

tbd

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.

-----------------------------------

その，そん，其の

1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...

那个；部分（如“第二部分”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

結果，けっか

1. result, consequence, outcome, effect 2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ... 3. bearing fruit, fruiting

结果

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

として

1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...

考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

しつけ，躾，躾け

1. discipline, training, teaching manners

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

社会，しゃかい

1. society, public, community, the world 2. social studies

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

教育，きょういく

1. education, schooling, training, instruction, teaching, upbringing 2. culture, cultivation, education

教育

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

おろそかにする，疎かにする

1. to neglect, to ignore, to disregard, to make light of

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

多く，おおく

1. many, much, plenty, a lot 2. majority (of), greater part (of) 3. mostly, mainly, chiefly, usually, often

多，很多；多数；主要，通常，常常

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

自身，じしん

1. (one's) self, oneself, yourself, himself, herself

自身；你自己；他自己；她自己

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

子供，子ども，こども

1. child, children

儿童，小孩

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

勉強，べんきょう

1. study 2. diligence, working hard 3. experience, lesson (for the future) 4. discount, price reduction

学习

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

優先，ゆうせん

1. preference, priority, precedence

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

あまり，あんまり，余り，餘り

1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers 2. (not) very, (not) much 3. too much, excessively, overly 4. extreme, great, severe, tremendous, terrible 5. more than, over

超过；多于；剩余物、残余部分；余额、盈余；餐食的剩余部分、剩余食物；(不)很，(不是)很多；太多；过度；过分；极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

他人，たにん，ひと，あだびと

1. another person, other people, others 2. unrelated person (i.e. not related by blood) 3. outsider, stranger

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

思いやり，思い遣り，おもいやり

1. consideration, thoughtfulness, sympathy, compassion, feeling, kindness, understanding, regard, kindheartedness

体贴，同情，怜悯，尊重

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

責任，せきにん

1. duty, responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability, onus

责任；责任，举证责任

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

忘れる，わすれる

1. to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

忘记；随意丢弃；疏忽；忽略；不再提及(某事)；遗忘了(某物品)

详情... 查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

事(こと)

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

為る(する){する}

する，為る

1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...

做，作，干，执行

详情...

も

1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...

tbd

详情...