立彬の日本語
皮は乾くにつれて堅くなった。
tbd
The skin tightened as it dried.
406
-----------------------------------
皮， かわ
1. skin, hide, pelt, fur
2. rind, peel, husk, bark
3. shell, sheath, wrapping
4. mask (hiding one's true nature), seeming
皮
-----------------------------------
乾く， かわく
1. to get dry
tbd
-----------------------------------
につれて， に連れて
1. as (X, then Y), with, in accordance with, in proportion to
tbd
-----------------------------------
硬い， 固い， 堅い， 緊い， かたい
1. hard, solid, tough
2. stiff, tight, wooden, unpolished (e.g. writing)
3. strong, firm (not viscous or easily moved)
4. safe, steady, honest, steadfast
5. obstinate, stubborn
6. bookish, formal, stuffy
tbd
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
3. to consist of, to be composed of, to be made up of
4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题