立彬の日本語

その教訓は私の頭に叩き込まれた。

tbd

The lesson was driven into my head.
1,452
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
教訓, きょうくん
1. lesson, precept, teachings, moral
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
叩き込む, たたき込む, 叩きこむ, たたきこむ
1. to drive into (e.g. a nail into a board), to hit into (e.g. a home run into the stands) 2. to throw into (e.g. jail) 3. to drum into (someone) (an idea, skill, etc.), to hammer into, to drill into
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
頭(あたま)
頭, あたま, かしら
1. head 2. hair (on one's head) 3. mind, brains, intellect 4. leader, chief, boss, captain 5. top, tip 6. beginning, start 7. head, person 8. down payment, deposit 9. top structural component of a kanji 10. pair
头;头脑;领导,老板,上级等
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...