立彬の日本語
その記録は一般に公開されていない。
tbd
Those records are not accessible to the public.
937
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
記録, きろく
1. record, document, minutes, recording, putting on record, keeping a record (of), writing down
2. record (e.g. in sports), setting (a record), recording (a record high, etc.)
记录、文件、会议纪要、录音、正式记录、留存记录、写下;记录(例如在体育方面的最好成绩)、创纪录、记录(达到最高纪录等)
-----------------------------------
一般に, いっぱんに
1. generally, in general, widely, commonly, universally
tbd
-----------------------------------
公開, こうかい
1. opening to the public, making available to the public, exhibiting, unveiling, release (of a film, information, etc.), disclosure, publication
公开、公布;向公众开放、向公众提供、展出、揭幕、发布(影片、信息等)、披露
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题