例句详情

疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。

tbd

It goes without saying that if you're tired, you should take a break.

-----------------------------------

疲れる，つかれる

1. to get tired, to tire, to get fatigued, to become exhausted, to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object) 3. to starve

感到疲倦、变得疲惫、感到疲惫不堪、变得精疲力竭、变得厌倦；变得破旧不堪(对于经常使用的东西而言)

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

休み，やすみ

1. rest, recess, respite 2. vacation, holiday, absence, suspension 3. dormancy (of a silkworm prior to moulting)

假期；休假

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

取る，とる

1. to take, to pick up, to grab, to catch 2. to pass, to hand, to give 3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation) 4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose 5. ...

采、拿、拾、抓取、抓住；传递、交付、给予；拿，得到

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

べき，可き

1. should, must, ought to

应该，必须

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言うまでもない，言うまでも無い，言う迄も無い，言う迄もない，いうまでもない，ゆうまでもない

1. goes without saying, needless to say, obvious

tbd

详情... 查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...