立彬の日本語
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
tbd
大部分的學生來自西海岸。
The students were for the most part from the West Coast.
406
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
大部分， だいぶぶん
1. most part, greater part, majority
大部分
-----------------------------------
西海岸， にしかいがん
1. west coast
tbd
-----------------------------------
地域， ちいき
1. area, region, district, locality
地域
-----------------------------------
出身者， しゅっしんしゃ
1. alumnus (alumnae), graduate, old boy (girl)
2. former member of an organization
3. former inhabitant (country, region, etc.)
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系