立彬の日本語

その絵は装飾の施された額に入れられた。

tbd

The drawing was mounted in a fancy frame.
828
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
絵, 画, え, が
1. picture, drawing, painting, sketch 2. image (TV, film, etc.), picture, footage
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
装飾, そうしょく
1. ornament, decoration
装饰物,装饰
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
施す, ほどこす
1. to give (time, money, goods), to donate 2. to do, to perform, to conduct 3. to apply (processing, makeup, etc.), to add (e.g. ornamentation, annotation) 4. to sow, to seed, to scatter (e.g. fertilizer), to sprinkle 5. to spread far and wide
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
入れる, 容れる, 函れる, いれる
1. to put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to install (e.g. software), to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit, to accept, to employ, to hire 3. to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take ...
放入,装入
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
額(がく)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...