立彬の日本語

その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。

tbd

That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
1,234
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
絵, 画, え, が
1. picture, drawing, painting, sketch 2. image (TV, film, etc.), picture, footage
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
醜い, 見憎い, みにくい
1. ugly, unattractive, bad-looking 2. unsightly, unseemly, disgraceful, shameful, dishonorable
丑陋的,不讨人喜欢的,难看的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それどころか, それ処か, 其れ処か
1. on the contrary, far from it, if anything, in fact, instead
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
むしろ, 寧ろ, 寧
1. rather, better, instead, if anything
倒不如说
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
美しい, 愛しい, うつくしい
1. beautiful, pretty, lovely, sweet, pure (heart, friendship, etc.)
美丽,漂亮,可爱
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...