立彬の日本語
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
tbd
The strange-looking woman was thought to be a witch.
904
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
怪しい, あやしい
1. suspicious, dubious, questionable, dodgy, shady, fishy
2. doubtful, unsure, uncertain, unlikely, implausible
3. untrustworthy, unreliable, clumsy, awkward, shaky, poor
4. strange, weird, eerie, spooky, uncanny
5. ominous (e.g. weather), threatenin...
可疑的;可疑的,不确定的,不肯定的,不太可能的,难以置信的;不可靠的,不靠谱的,笨拙的,笨手笨脚的,不稳当的,差劲的;奇怪的,古怪的,诡异的,阴森的,不可思议的
-----------------------------------
女性, じょせい, にょしょう
1. woman, female
2. feminine gender
女,女性
-----------------------------------
魔女, まじょ
1. witch
tbd
-----------------------------------
考える, 勘える, 稽える, かんがえる
1. to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on)
2. to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration
3. to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to...
想,思考;考虑
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用