立彬の日本語
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
tbd
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
1,859
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
私たち， 私達， わたしたち， わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
大きすぎる， 大き過ぎる， おおきすぎる
1. to be oversized (overloud, etc.)
tbd
-----------------------------------
おまけに， お負けに， 御負けに
1. to make matters worse, besides, what's more, in addition, on top of that
tbd
-----------------------------------
値段， 直段， ねだん
1. price, cost
价格，价位
-----------------------------------
高すぎる， 高過ぎる， たかすぎる
1. to be too expensive, to be overpriced, to be too dear
2. to be too high, to be too tall
价格过高，定价过高，过于昂贵；太高了
家， いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子，住宅；家；家族
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd