立彬の日本語
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
tbd
The house is opposite the church. You can't miss it.
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
1,157
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
教会， きょうかい
1. church, congregation
教会，教堂，会众
-----------------------------------
向い， 向かい， 対い， むかい
1. facing, opposite, across the street, other side
tbd
-----------------------------------
見落とす， 見落す， みおとす
1. to overlook, to fail to notice, to miss (seeing)
忽视、未注意到；错过(看到)
-----------------------------------
はず， 筈， 弭
1. should (be), bound (to be), expected (to be), must (be)
2. nock (of a bow)
3. nock (of an arrow)
4. nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
5. wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out...
应该（是），必须（是）
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
家， いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子，住宅；家；家族
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系