立彬の日本語

悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。

悲伤的记忆一直萦绕在那个孩子的心头。

Sad memories always haunt the child.
405
-----------------------------------
悲しい, 哀しい, 愛しい, かなしい
1. sad, miserable, unhappy, sorrowful 2. sad, lamentable, deplorable, grievous
悲伤的,痛苦的,不快乐的,忧伤的;悲伤的,可悲的,令人痛心的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
思い出, 想い出, 思いで, 想いで, 思出, おもいで
1. memories, recollections, reminiscence
回忆,追忆,追思
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いつも, 何時も
1. always, all the time, at all times 2. never 3. usual, regular, habitual, customary
一直,总是;平常,通常,惯常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
つきまとう, 付きまとう, 付き纏う
1. to follow around, to shadow, to tag along 2. to haunt one (e.g. feeling, failure), to follow one
萦绕心头;跟随左右,笼罩
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
子(こ)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...