立彬の日本語
その医者は私の命の恩人だ。
tbd
The doctor has saved my life.
396
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
医者， いしゃ
1. doctor, physician
医生
-----------------------------------
恩人， おんじん
1. benefactor, patron, person to whom one owes a great deal, person to whom one is (deeply) indebted
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
命， いのち
1. life, life force
2. lifetime, lifespan
3. most important thing, foundation, core
4. paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
5. fate, destiny, karma
生命，生命力；一生；寿命；最重要的事情，基础，核心；命运、宿命、因果报应
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系