立彬の日本語

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。

tbd

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
472
-----------------------------------
メッセージ, メセージ
1. message
消息、短信
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なぜか, 何故か
1. somehow, for some reason, without knowing why
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
文字化け, もじばけ
1. corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding), garbling, illegal character, corrupted text, garbled text
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
修復, 修覆, しゅうふく, しゅふく
1. restoration, repair, mending
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
読む, よむ
1. to read 2. to recite (e.g. a sutra), to chant 3. to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine 4. to pronounce, to read (e.g. a kanji) 5. to decipher, to read (a meter, graph, music,...
阅读;发音,读(例如汉字);解读,读取(仪表、图表、乐谱等),报时
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){していた}
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...